Gitica Jakopin (14.8.1928-9.3.1996)
Rojena je bila 14. avgusta 1928 v Leskovcu pri Krškem.
Klasično gimnazijo je obiskovala v Ljubljani od 1938 do 1941. Po prisilni
izselitvi družine v Nemčijo je šolanje nadaljevala na gimnaziji v Bregenzu
ob Bodenskem jezeru, kjer je leta 1946 maturirala.
Po študiju romanistike in germanistike na Filozofski fakulteti
v Ljubljani je največ prevajala iz romanskih, germanskih in slovanskih
jezikov. To njeno delo obsega nad 70 knjižnih prevodov (Sovretova nagrada
1985), številne prevode za RTV Slovenija, tudi v nemščino in nekaj prevodov
za gledališče.
Svoje leposlovne prispevke je objavljala v različnih revijah in
časopisih: Ciciban, Pionir, Mladina, Otrok in družina, Problemi, Rodna gruda,
Sodobnost, Delo, Tedenska tribuna. Leta 1962 je v zbirki Školjka pri založbi
Mladinska knjiga izšel njen prvi roman Žarometi (predelana izdaja v
samozaložbi leta 1996). Leta 1963 je založba Borec izdala drugi roman
Devet fantov in eno dekle (Kajuhova nagrada), ki je v predelani izdaji
izšla še pri MK leta 1978. Povest Veronika je izšla pri MK leta 1980;
predelana izdaja pod naslovom Slovo od deklištva je bila objavljena v
samozaložbi leta 1996. Otroške pesmi je založba MK izdala leta 1986 pod
naslovom Anina uspavanka. Izbor kratke proze z naslovom Duša kaj
želiš je izdala v samozaložbi leta 1995; tri radijske igre, pod naslovom
Na vrhu svobode, je objavila leta 1996.
Pesniška zbirka Pesmi s podnaslovom Se praprot budi
je v samozaložbi izšla leta 1995; zbirka, prepesnjena v nemščino, je izšla
istega leta pod naslovom Die Farnstunde.
Franc in Primož Jakopin 17.6.2001.
Stran je postavil
Primož Jakopin 17. junija 2001 in jo nazadnje spremenil 1. februarja 2009.
Naslov: http://www.jakopin.net/gitica/index.html
