Primož Jakopin
Pierre Strinati
Höhlentiere und einiges mehr
 


 
1988, von Vladimir Posypai*

 
Wer sind Sie, Pierre Strinati?
 
          Ich wurde am 31. Oktober 1928 in Genf geboren. Meine Primar- und Sekundarschulbildung absolvierte ich an zwei Privatschulen im Kanton Genf: Anfangs an der École Privat, dann an der École Internationale. Am Ende dieser Studien erwarb ich 1948 das Diplom „Maturité Fédérale“. Im selben Jahr begann ich mein Studium an der Universität Genf und belegte Kurse in drei Fakultäten: Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Recht und Naturwissenschaften. Diese Studien führten 1952 zum „Diplôme de Hautes Etudes Commerciales“ („Diplom der höheren kaufmännischen Studien“) und 1960 zur „Licence ès Sciences Naturelles“ („Diplom in Naturwissenschaften“). Später verfasste ich eine Dissertation mit dem Titel „Faune cavernicole de la Suisse“ („Höhlenfauna der Schweiz“) und promovierte 1965 an der Universität Toulouse. Dank der Nähe des Laboratoire souterrain de Moulis (CNRS Unterirdisches Labor von Moulis) war diese Universität damals das weltweit führende Zentrum auf dem Gebiet der Biospeläologie.
          Während ich in Handelsunternehmen arbeitete, die mein Vater gegründet hatte, führte ich auch zoologische Forschungen in Höhlen auf der ganzen Welt durch. Ich habe hundert Länder besucht, mehr als 1000 verschiedene Höhlen in 70 Länder erkundet und 300 neue Tierarten entdeckt, von denen mir etwa sechzig gewidmet waren (Gattungen oder Arten).
 


 
Speleomantes strinatii, lungenloser Höhlensalamander im westlichen Mittelmeer, Foto Benny Trapp, Wikimedia Commons

 
Was können Sie über Ihre Eltern sagen?
 
          Mein Vater Joseph Strinati wurde 1883 in Italien in der Ortschaft Bardi (Provinz Parma) geboren. Er emigrierte in die Schweiz, ließ sich in Genf nieder und erhielt die Schweizer Staatsbürgerschaft. Er starb 1952. Meine Mutter Jeanne, geborene Cocquio, wurde 1904 in Genf geboren und lebt seit jeher in der Schweiz. Sie starb 2001.
 
Hatten Ihre Großeltern auch Einfluss auf Sie?
 
          Ich kannte meine Großmutter mütterlicherseits, Leonora Libera Cocquio. Sie wurde 1883 geboren und starb 1973. Sie lebte im Haus der Familie und kümmerte sich in meiner Kindheit um mich, während meine Eltern auf Reisen waren. Meine anderen Großeltern starben vor meiner Geburt.
 


 
Pierre, in seiner Jugend, mit seiner Mutter am Eingang einer Höhle, aus der Zeichnung von Vladimir Posypai, 2022, nach einer Fotografie aus der Sammlung von Pierre Strinati.

 
Wann haben Sie Ihre abenteuerlustige Seite entdeckt? War es Höhlenforschung, Biologie, oder Reisen?
 
          Seit meiner Kindheit haben mich geografische Entdeckungen und Wissenschaft, insbesondere Astronomie und Zoologie, angezogen. Ich lese viele Abenteuerbücher, Erkundungsbücher und auch Science-Fiction. Ich war auch sehr begeistert von den Comic-Zeitschriften, die solche Geschichten veröffentlichten. Besonders fasziniert hat mich die Erforschung des Sonnensystems. Die unterirdische Welt interessierte mich damals weniger, denn abgesehen von „Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“ von Jules Verne und den Erzählungen von Norbert Casteret gab es zu diesem Thema nichts auf Französisch. Da waren allerdings die Werke von Martel, die einem jungen Mann in meinem Alter aber nicht zugänglich waren. Als ich anfing, an der Universität zu studieren, habe ich die Astronomie zugunsten der Naturwissenschaften aufgegeben, weil ich zwar gut, wiederallerdings nicht so sehr gut in Mathematik war.
 
Ihre Dissertation «Höhlenfauna der Schweiz» von 1966 ist im Vergleich zur heutigen eng spezialisierten Forschung von bemerkenswerter Breite. Wie lief die Dissertation?
 
          Meine erste Höhle erkundete ich 1949. Seit diesem ersten Besuch sammelte ich Wirbellose und Fledermäuse und hörte nie damit auf. Nach einigen Jahren sammelte ich Tiere aus Dutzenden von Schweizer Höhlen und veröffentlichte einige vorläufige Daten aus dieser Arbeit. Andererseits hatte ich bereits neue Arten entdeckt, die von mehreren Spezialisten beschrieben und veröffentlicht wurden. Nach meinem Abschluss in Naturwissenschaften im Jahr 1960 ermutigte mich mein Freund Villy Aellen, späterer Direktor des Genfer Museums, meine Forschungen in Richtung einer Promotion fortzusetzen. Aus beruflicher Sicht hatte ich es nicht nötig, da ich ein Handelsunternehmen führte. Aber um zu promovieren, musste ich tiefer in die Materie eintauchen als ein bloßer Laie, und es half mir bei meinen späteren Forschungen, die auf allen Kontinenten stattfanden.
 


 
Modell von Pseudoblothrus strinatii im Naturhistorischen Museum der Stadt Genf, Foto Rama, Wikimedia Commons

 
Was war die erste Höhle, die Sie besucht haben? Wann und zu welchem Anlass?
 
          Die erste Höhle, die ich besuchte, war die Grotte de Mégevette im Departement Haute-Savoie, Frankreich. Die ist nur etwa zwanzig Kilometer von Genf entfernt. Während der Sommerkurse der Internationalen Schule, die uns auf die Prüfungen zum Erwerb des eidgenössischen Fachausweises vorbereiteten, erzählte uns ein Erdkundelehrer von den Höhlen und der Schweizerischen Gesellschaft für Höhlenforschung. Viele von uns waren ziemlich aufgeregt, und da Professor Albert Carozzi Mitglied dieser Gesellschaft war, wollten viele von uns nach bestandener Prüfung in die speläologische Praxis eingeführt werden. Die erste Gelegenheit bot sich in der Grotte de Mégevette; es war der 20. März 1949.
 


 
Grotte des Demoiselles, Frankreich, 2. November 1971, Foto Pierre Strinati

 
Was hat Sie zur Biospeläologie hingezogen?
 
          Hier trafen Erforschung und mein großes Interesse an Biologie aufeinander. In meinem Fall ist es hauptsächlich Zoologie, aber ich habe auch Höhlenflora studiert.
 
Der Wettbewerb in der Biologie ist heutzutage hart, denn für die Entdeckung einer neuen Art wären manche bereit, fast alles zu tun, geschweige denn für eine neue Tierfamilie. Ihre Leistungen auf diesem Gebiet sind mehr als bemerkenswert. Können Sie mehr darüber sagen?
 
          Bei meinen Recherchen auf der ganzen Welt entdeckte ich mehr als 300 neue Taxa (Gattungen oder Arten) und ungefähr sechzig wurden mir gewidmet. Früher war es einfacher, neue Tierarten zu entdecken, weil außerhalb Europas und der USA große Regionen noch nicht erkundet waren. Gegenwärtig werden Höhlen auf der ganzen Welt biologisch erforscht, und dank neuer Untersuchungsmethoden werden neue kryptische Arten entdeckt, die nah verwandt mit bereits bekannten Arten sind.
 


 
Unterwegs in der Region Iporanga, Brasilien, 1968, mit Claude Chassan und Michel Le Bret, Foto Pierre Strinati

 
An Ihrem 90. Geburtstag machten Sie Ihren 1626. Höhlenbesuch unter Tage. Welche Form hat Ihr Höhlenbesuchstagebuch und wie waren die Gefühle bei dieser Gelegenheit?
 
          Für jede Höhlenerkundung fülle ich ein Besuchsformular aus. Dann werden die Daten „Temperaturen, Liste der gesammelten Fauna usw.“ in ein Notizbuch aufgenommen. Mit einiger Rührung besuchte ich an meinem 90. Geburtstag die Grotte aux Fées de Vallorbe, eine Höhle, die ich schon oft besucht habe — erstmals 1950.
 
Sie waren dieses Jahr (2022) beim letzten speläologischen Weltkongress und wurden dort als einziger Teilnehmer geehrt, der auch beim ersten Kongress 1953 dabei war. Was waren die Unterschiede?
 
          (lächelnd) Der Hauptunterschied war die Kleiderordnung. 1953 trugen wir alle Krawatten, weiße Hemden, Anzüge und schwarze Schuhe, während jetzt war das anders, vor allem die Amerikaner trugen T-Shirts, Jeans und Turnschuhe.
 


 
Pierre Strinati fotografiert während des 18. Kongresses der Internationalen Union für Speläologie, Le Bourget-du-Lac (Frankreich), Juli 2022, Foto Patrick Deriaz. Das auf die Leinwand projizierte Foto zeigt Pierre Strinati und seine Kameraden anlässlich des 1. Internationalen Kongresses, der 1953 in Paris stattfand. Von links nach rechts: Monique Chollet, Pierre Strinati, André H. Grobet, Charles-Henri Roth, Maurice Audétat (Foto Hallery, Sammlung Pierre Strinati). Ein Klick auf das Foto zeigt es in voller Auflösung.

 
Sie haben mit Villy Aellen viele Höhlen besucht. Wie haben Sie ihn kennengelernt und was können Sie über ihn sagen?
 
          Wir trafen uns zum ersten Mal in einem Zug nach Vallorbe, als er Assistent am Zoologischen Institut der Universität Neuchâtel war. Es war der 28. Januar 1950 und wir hatten beschlossen, uns bei einem Ausflug in die bereits erwähnte Grotte aux Fées de Vallorbe kennenzulernen.
          Mit einigen Kameraden von der Universität Genf organisierte ich eine multidisziplinäre Studienreise nach Marokko, und ich fragte Villy, ob er daran interessiert wäre, mitzumachen. Seine Erfahrung in den Bereichen Zoologie und Höhlenforschung wäre ein großer Vorteil. Villy stimmte sofort zu und die Expedition fand in seiner Begleitung im August und September 1950 statt.
          Sein Wissen und seine Erfahrung waren wirklich großartig. Er war nur zwei Jahre älter als ich, hatte sich aber während eines einjährigen Aufenthaltes in Kamerun (1946–1947) unter Bedingungen, die mit heutigen nicht vergleichbar sind, ein großes Wissen der Feldforschung angeeignet: per Schiff nach Kamerun, Reise zu Fuß oder zu Pferd, Karawanen von Trägern, Jagdvorräte, Empfänge von Dorfvorstehern...
          Die Expedition nach Marokko, die ein bisschen wie eine Initiationsreise im romantischen Geist des Films Rendezvous im Juli begann, war ein Erfolg. Ethnographische Forschungen wurden durchgeführt, Höhlen erkundet, viele Höhlentiere, oft neu für die Wissenschaft, gesammelt und untersucht. Die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Villy und mir, gebürtig aus Marokko, dauerte viele Jahre und wir blieben bis zu seinem frühen Tod gute Freunde. Er starb an der modernen Pest, die er jahrelang unbemerkt hatte, bis es zu spät war.
 


 
Villy Aellen im Ruli-Puli Loch, Wallis, Schweiz, 8. Dezember 1957, Foto Pierre Strinati

 
Mit Villy Aellen haben Sie 1977 auch eine Speleologische Reise um die Welt unternommen. Wie kam es zu dieser Initiative und waren Sie mit dem Verlauf und den Ergebnissen zufrieden?
 
          Eine definitive Beschreibung der Reise findet sich im gleichnamigen Buch (Voyage spéléologique autour du monde), das 2009 von der Schweizerischen Gesellschaft für Höhlenforschung herausgegeben wurde. Ich bin sicher, dass Sie hier eine kurze, aber interessante Zusammenfassung entnehmen können.


 

Speläologische Reise um die Welt, in Kürze, vom Autor

          Laut Claude Chabert, einem anerkannten Mitglied des Speleo-Clubs aus Paris, war diese Reise beispiellos und erschien damals wie eine Morgendämmerung, ein Blitz, eine Öffnung zum Unbekannten (Chabert, Vorwort des Buches) in der Welt der Höhlenforschung.
          Die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Aellen und Strinati, die auf die Erforschung von Höhlen und die Sammlung unterirdischer Fauna abzielte, fand hauptsächlich in der Schweiz und in Westeuropa statt. Doch die Hoffnung auf wichtige Entdeckungen führte sie zu weiter entfernten Erkundungsreisen: nach Gabun und in den Kongo (1957), Tunesien (1967), Sri Lanka (1970) und Kenia (1975). 1976 stellten sie fest, dass es nur sehr wenige Daten über die Höhlenfauna von Neukaledonien gibt, einer riesigen Insel, die reich an Kalkstein ist. Die Reise sollte bald, im Frühjahr 1977, stattfinden, und da Aellen als Direktor des Genfer Naturhistorischen Museums nicht länger als einen Monat von seinem Posten abwesend sein konnte, bestimmte dies die Dauer der Reise. Da die Expedition ans andere Ende der Welt die Durchquerung mehrerer interessanter Karstgebiete erfordern würde, kam die Idee einer Höhlenreise um die Welt ganz natürlich auf.
          Sie brachen am 21. März von Genf auf und erreichten nach Zwischenstopps in Zürich, Boston, Chicago und Louisville die Cave City in der Nähe der längsten Höhle der Welt, der Mammuthöhle im Bundesstaat Kentucky. Sie wurden von James Quinlan, dem Hydrogeologen der Höhle, empfangen. Nach einer obligatorischen "Geschichtstour" durch die Mammuthöhle am ersten Tag nahm sein Assistent George Wood sie mit auf einen Ausflug zu zwei nicht touristischen Höhlen, Gray's Water Cave und Hensley Cave. Die beiden Höhlen sind bemerkenswert, die erste wegen ihres Reichtums an Fauna und die zweite auch wegen des spektakulären Lichtspiels am Eingang. An diesem zweiten Tag sammelten Strinati und Aellen eine Fülle von zoologischem Material. Am nächsten Morgen, dem 24. März, besuchten sie die Onyx Cave, eine kleine Schauhöhle, bevor sie nach Tahiti aufbrachen. Die Route führte durch Louisville, Memphis und Los Angeles.
 


 
Moorea, die Insel der Künstler, Blick von der tahitianischen Küste, 1977, Foto Pierre Strinati

          Auf dem Weg zum Hauptziel der Reise, Neukaledonien, wählten Strinati und Aellen Zwischenstopps, die Gelegenheit für weitere Entdeckungen der Höhlenfauna bieten würden: Vereinigte Staaten, Fidschi-Inseln und die Philippinen. Aber es gab auch andere Zwischenstopps, die nötig waren, um auf langen Strecken umzusteigen, etwa auf dem Weg von Kalifornien nach Fidschi. Hier gab es zwei Möglichkeiten und für die Europäer war der Zauber von Tahiti sicherlich stärker als der von Hawaii. Zumal es auf Tahiti auch eine Höhle gibt, die der Maler Gauguin besucht hat. Generell ist Tahiti nicht so reich an Lavahöhlen wie die Kanarischen Inseln, Hawaii, Samoa oder Mauritius.
          Am Nachmittag des 25. März, dem ersten Tag auf Tahiti, besuchten sie die 25 Kilometer von Papeete entfernte Maraa-Grotte. Die Höhle ist eigentlich ein großer unterirdischer Süßwassersee, in dem Paul Gauguin und seine Frau Teha'amana badeten. Laut Gauguins Beschreibung sollte der See groß sein — er brauchte eine Stunde, um auf die andere Seite zu schwimmen. Es musste ein ziemlich langsames Schwimmen sein, da die Höhle nur 50 Meter lang ist. Strinati und Aellen hatten kein weibliches Gefolge zu beeindrucken, also übersprangen sie die Seeüberquerung. Aber sie entdeckten eine weitere kleine Höhle in der Nähe, mit einem Eingang, der von üppiger Vegetation und einem kleinen Wasserfall verborgen war, die sie Maraa II. nannten.
          Der zweite Tag auf Tahiti war der klassischen Inselrundfahrt mit zoologischem Touch gewidmet: Kennenlernen der natürlichen Lebensräume der Insel, Sammeln kleiner Reptilien und Studium der Bodenfauna. Der dritte Tag war nicht gerade speläologisch, die beiden Biospeläologen beschlossen Pao-Pao oder Cook's Bay auf der Nachbarinsel Moorea zu besuchen. Es ist nicht weit, ein siebenminütiger Flug mit dem Flugzeug Twin Otter. Die Bucht verdient den Titel "die schönste Polynesiens", und sie bestiegen auch den Belvedere, den Berg oberhalb der Bucht.

          Am 28. März brachen sie nach Nadi auf der Insel Viti-Levu auf, der größten Insel des Fidschi-Archipels, mit einem Zwischenstopp in Pago-Pago auf der Insel Tutuila, die größte in Amerikanisch-Samoa. Dieser Zwischenstopp war eine sehr schöne Überraschung. Anstelle eines unangenehm klimatisierten und düsteren Transitbereichs hatten sie die Möglichkeit, einen Spaziergang in der Natur rund um den Flughafen zu genießen. Der Zwischenstopp war wider Erwarten zu kurz. Sie konnten einige zoologische Beobachtungen machen und erinnerten sich an die ersten Flüge in den 1950er Jahren. Die Flugzeuge waren langsam, es gab lange und häufige Zwischenstopps. Aber es gab keine Sicherheitskontrollen und die beiden Zoologen konnten auf den Wiesen oder Wäldern in der Nähe der Landebahnen spazieren gehen. Die zahlreichen Veröffentlichungen ihrer Vorgänger, der Professoren Paul Remy und Bruno Condé, bezeugen, dass sie auch bei solchen Aufenthalten einen Beitrag zur zoologischen Wissenschaft leisten konnten.
          Kurz nach dem Start nach Fidschi überquerten Strinati und Aellen die Datumsgrenze und landeten um 10:40 Uhr in Nadi, dreieinhalb Stunden nachdem sie Tahiti verlassen hatten, allerdings bereits am nächsten Tag.
          Obwohl die Daten über Höhlen und Höhlenfauna auf den Fidschi-Inseln während der Reisevorbereitungen sehr spärlich waren, war klar, dass die Wailotua-Höhle ihren Zweck am besten erfüllen würde. Die Wailotua-Höhle schien die längste (1500 m) und größte der Höhlen des Archipels zu sein, und sie befindet sich auch auf der Insel, auf der sie gelandet sind, weniger als 100 km von der Hauptstadt Suva entfernt. Der 30. März, der nächste Tag, war für den Besuch der Höhle geplant, einschließlich Flügen nach Nausori und zurück (eine Stunde pro Strecke). Die Erkundungszeit war jedoch kurz. In Nausori wartete Jack Chislett auf sie, ein amerikanischer Höhlenforscher. Sie alle fuhren mit dem Auto auf ziemlich schlechten Straßen in eine bergige Gegend in Richtung Inselmitte zur 70 km entfernten Höhle. Am Ende des Morgens betraten sie die Höhle, begleitet von einem lokalen Führer. Es ist ein komplexes Netzwerk mit mehreren Eingängen und mehreren Ebenen, die teilweise von einem Wasserstrom durchzogen werden. Im ersten Teil wird die Höhle von Fledermäusen und höhlenbewohnenden Vögeln, den Salanganen, frequentiert. Das Innere der Höhle ist voll von bräunlichen Stalaktiten und Stalagmiten, deren Schönheit durch die sehr hohe Luftfeuchtigkeit verstärkt wird. Neben der Fauna in den tiefsten Teilen der Höhle sammelten die Biospeläologen auch Guanoproben. Diese Proben wurden später im Labor des Genfer Museums auf das Vorhandensein spezifischer Wirbelloser untersucht, deren Unterschiede mit bloßem Auge nicht sichtbar sind. Die Fallen wurden auf dieser Reise nicht benutzt, es war keine Zeit, sie nach Tagen oder sogar Wochen einzusammeln. Der folgende Tag, der dritte und letzte Tag auf der Insel, war der Inspektion von Höhlen im Süden der Insel gewidmet, in der Region Sigatoka, wo auch Höhlen gemeldet wurden. Leider waren die verfügbaren Informationen zu vage und trotz größter Bemühungen des Taxifahrers konnten sie keine der Höhlen lokalisieren.

          Am 1. April flogen sie schließlich nach Nouméa an der Südwestküste von Grande Terre, der Hauptinsel von Neukaledonien, dem wichtigsten Ziel der Reise. Der Rest des Tages, nach der Ankunft um 9:35 Uhr, wurde damit verwendet, sich im Hotel niederzulassen und Ausflüge zu organisieren. Sie hatten beschlossen, fast alle bekannten Höhlen auf der Hauptinsel zu erkunden, die nur wenige Kalksteingebiete aufweist, und Höhlen in Île des Pins, die aus rezentem Korallenkalkstein bestehen. Sie hatten in diesem Teil der Welt noch sieben Tage zur Verfügung.
          Am ersten Tag besuchten sie zwei Höhlen auf Grande Terre, die Grotte d'Oua-Oué und den größten und wichtigsten Höhlenkomplex der Insel, die Grottes d'Adio. Die erste Höhle ist nur eine kleine Grube, die zu ein paar ebenso kleinen Kammern führt. Ohne die Hilfe des Taxifahrers Herrn Lenfant, der junge Leute aus der Nachbarschaft anheuerte, wäre die Höhle, die sich in einem steilen und waldreichen Gebiet, 150 km nordwestlich von Noumea befindet, niemals gefunden worden. Die Grottes d'Adio sind ein riesiges und komplexes Netzwerk. Sie entdeckten mehrere Eingänge und beschlossen, zunächst einen aktiven Stollen zu erkunden, der sehr feucht und reich an unterirdischer Fauna war. Am Ausgang wollten sie durch eine trockene obere Galerie weitermachen, aber der Fahrer erinnerte sie daran, dass sie 240 km von Noumea entfernt seien und es Zeit für die Rückkehr sei. Leider ging die Chance verloren, diese interessante Höhle besser zu erkunden. Der Tag verging ohne etwas zu essen und nach einem Abendessen im La Foa war die Rückkehr nach Nouméa ziemlich spät.
 


 
Villy Aellen in der Oua-Oué-Höhle, Neukaledonien, 1977, Foto Pierre Strinati

          Am zweiten Tag war Herr Lenfant beschäftigt und die Biospeläologen beschlossen, die vier bekannten Höhlen auf der Île des Pins zu besuchen. Aber es stellte sich heraus, dass die Île des Pins ein beliebtes Ziel für Sonntagsausflüge der Noumeaner ist und alle Sitze der wenigen Flugzeuge, die die beiden Inseln verbinden, Wochen im Voraus reserviert waren. Es war also wieder ein Tag ohne Höhlen. Ruhetag!
          Der dritte, vierte und fünfte Tag waren den Grottes de Koumac gewidmet, im Nordwesten der Insel, 370 km von Noumea entfernt. Um dorthin zu gelangen, war ein Flug erforderlich, der nach einem Zwischenstopp in Mouéo erst um 13:25 Uhr ankam. Um 16:00 Uhr erreichten Sie die Höhle, die zweitlängste Höhle der Insel und zweifellos die bekannteste. Wie bei den Adio-Höhlen war kein Höhlenplan verfügbar, und so besuchten sie einige kleine, halbdunkle Höhlen, bevor sie den Eingang zur Haupthöhle entdeckten. Es folgte eine große und lange Galerie, die in einem Siphon endete. Am nächsten Tag besuchten sie die Höhle erneut, auch um Fotos zu machen und zu filmen. Am nächsten Morgen folgte der Rückflug, und der Nachmittag war den Vorbereitungen für den Besuch der Île des Pins gewidmet.
          Am sechsten Tag stand der Besuch von vier Höhlen auf der Île des Pins auf dem Programm: Grotte d'Ouatchia, Grotte d'Oumagne, Grotte d'Ouindéa und Grotte de la troisième. Aufgrund des Flugzeitplans war die Höhlenaktion auf 8 Stunden begrenzt. Am Flughafen stand nur ein Fahrzeug, der Bus des Hotels „Relais Kanuméra“. Es stellte sich heraus, dass es auch das einzige Fahrzeug auf der Insel war. Zu ihrer Freude entschieden sich die Schweizer Manager des Hotels, Madame und Monsieur Perruchoud, den Bus und den Fahrer den beiden Höhlenforschern zur Verfügung zu stellen. Die Grotte d'Ouatchia war reich an Fauna, die Grotte d'Oumagne ist großartig, weil sie ein gerader Tunnel ist, der von einem Bach durchquert wird, die Grotte d'Ouindéa ist ein riesiger Schacht mit einem See und sehr schönen Tropfsteinen, und am unteren Teil der Grotte de la Troisième, ist die Haupthalle vollständig unter Wasser. Ein unvergesslicher Tag.
          Der siebte, letzte Tag war der Touaourou-Höhle an der Ostküste von Grande Terre gewidmet. Es ist eine kleine Höhle etwa 20 Meter vom Meer entfernt. Ihre Decke ist mit wunderschönen Tropfsteinen gesäumt und wird von den Wurzeln von Banyan-Bäumen durchbohrt.

          Die nächste Station auf ihrer Reise war das Philippinen-Archipel. Um dorthin zu gelangen, hatten sie wieder zwei Möglichkeiten — über Neuseeland oder Australien. Der Zwischenstopp musste kurz sein und nur der Besuch von Schauhöhlen war möglich, ohne eigene biospeleologische Forschung. Es war ein kornelisches Dilemma, denn jedes dieser beiden Länder hat Schauhöhlen von Weltrang: die Waitomo Glowworm Caves und die Jenolan Caves, 40 km lang. Flugzeitpläne verschafften Australien einen klaren Vorteil.
          Sie nutzten den Zeitunterschied, da sie nach Westen reisten, um am selben Tag, dem 9. April, von Noumea nach Sydney zu fliegen und Hampton in den Blue Mountains mit einem Mietwagen zu erreichen. Die Jenolan Caves sind eine komplexe Reihe von Höhlen, von denen einige touristisch sind. Die Grand Arch-Höhle ist zusammen mit Le Mas d'Azil in Frankreich und Grotta di San Giovanni in Sardinien eine der drei Höhlen der Welt, die als Straßentunnel dienen. Sie besuchten die Höhle zu Fuß mit Chifley Tour, einer langen Wanderung mit Führerbegleitung.
 


 
Jenolan Caves, Australien, 1977, Foto Pierre Strinati

          Die Philippinen waren nach Neukaledonien die zweitwichtigste Station ihrer Reise. Damals war die Höhlenfauna des Archipels mit 7000 Inseln und halb so vielen bekannten Höhlen (3100 im Jahr 2022) noch wenig bekannt. Neben mehreren Quellen in der Literatur, darunter das Buch Voyage De M. E. Simon Aux Iles Philippines (1892) von Eugène Simon, war eine wichtige Quelle der Erkundungsbesuch von Pierre Strinati im Jahr 1975. Sein damaliger Führer, Rudy Lopez, hatte versprochen, mehr Informationen über die Höhlen auf der Insel Luzon zu sammeln, auf die diese Reise aufgrund der relativ kurzen verfügbaren Zeit beschränkt war. Am Abend des 11. April gingen Strinati und Aellen in Manila von Bord, wo sie für die drei täglichen Exkursionen in den Osten, Süden und Norden der Stadt weilten.
          Der erste Tag war der Cueva Santa gewidmet, einer kleinen Höhle im Süden, im Quezon-Nationalpark, an der schmalsten Stelle der Insel. Strinati hatte die Höhle bereits 1975 mit sehr guten Ergebnissen besucht, und sie gelangten ziemlich schnell über einen Pfad im üppigen Dschungel dorthin. Nach ein paar Stunden Höhlenfaunasammlung beschlossen sie, den Gipfel des Massivs zu erklimmen. Sie erreichten ihn in weniger als einer Stunde und das Panorama war wirklich großartig — der Blick auf die beiden Meere: das Südchinesische Meer im Westen und das Philippinische Meer im Osten. Sie würden länger bleiben, aber ein drohender Sturm veranlasste ihre Rückkehr. Der Abstieg war jedoch nicht schnell genug, der Regen, der auf sie fiel, machte den Weg rutschig und gefährlich. Sie wurden langsamer, und als sie das Auto erreichten, verging der Sturm so schnell, wie er gekommen war. Bei strahlendem Sonnenschein fuhren sie zurück nach Manila.
          Am zweiten Tag besuchten sie die "Kristallhöhle" von Baguio, 250 km nördlich. Sie brachen um 5:30 Uhr auf und erreichten Baguio um 11:30 Uhr. Die Stadt wird die „Sommerhauptstadt“ der Philippinen genannt, weil sie auf 1.500 Metern über dem Meeresspiegel liegt und ein angenehm kühles Klima hat. Die Höhle war nicht sehr bekannt und es dauerte einige Zeit, sie zu finden. Eine große Enttäuschung erwartete sie. Es war nur ein Tunnel mit Öffnungen auf beiden Seiten, der zu bestimmten Jahreszeiten von einem kleinen Bach durchflossen wurde. Aufgrund starker Luftströmungen gibt es für die Höhlenfauna nichts Ungünstigeres als eine gerade Höhle mit zwei Eingängen. Am Ende wurde ihre lange Reise durch ein zufälliges Ereignis belohnt. Einheimische Kinder entdeckten auf einem nahe gelegenen Hügel ein „Loch ohne Boden“. Aellen und Strinati fanden einen Korridor mit einem sehr steilen Abhang. Glücklicherweise hatten sie ein Seil dabei und im tiefen Teil der Höhle fanden sie eine interessante Fauna vor. Die Rückkehr nach Manila war wieder einmal sehr spät.
          Der dritte Tag war auch der letzte Höhlenforschungstag der Reise und zwei Höhlen waren geplant, die beide bereits von Eugène Simon untersucht worden waren: die Höhle von Antipolo und die Höhle von San Mateo. Die erste sollte laut Simon 5 km nördlich von Antipolo, heute ein Vorort von Manila, liegen. Die einzige Höhle in der Gegend wurde erst kürzlich bei einem Straßenbau entdeckt (heute heißt sie Mystische Höhle, Anm. des Autors). Ob es Simons Höhle war oder nicht, die gesammelte Fauna war interessant und reichlich vorhanden. Trotzdem blieb nicht mehr viel Zeit für die zweite Höhle. Die Höhle von San Mateo lag laut Simon ein paar Kilometer vom Dorf Montalban entfernt, am rechten Ufer einer engen und bewaldeten Schlucht. Tatsächlich war es nicht weit von der ersten Höhle entfernt, nur 35 km, aber über Nebenstraßen und es dauerte anderthalb Stunden, um dorthin zu gelangen. Doch nicht eine einzelne Höhle erwartete sie, sondern mehrere verschiedene Höhlennetzwerke. Die auffälligste Höhle befand sich oberhalb einer Wand, die sehr schwer zu erklimmen war. Die Montalbaner erzählten Strinati und Aellen aber auch von einem bemerkenswerten Phänomen: In der Abenddämmerung tauchen riesige Fledermausschwärme aus dieser Höhle auf, und ihnen wurde auch von einer sehr wichtigen Höhle erzählt, die sich auf der anderen Seite eines Wildbachs befindet. Begleitet von Rudy Lopez überquerten sie die turbulenten Gewässer, indem sie von Felsen zu Felsen sprangen. Am Höhleneingang trafen sie auf Einheimische aus dem nahe gelegenen Dorf, die anscheinend mit einer nicht-nennenswürdigen Absicht dorthin gelangten. Die Höhlenfauna war reichlich vorhanden. Sie konnten jedoch nicht tiefer in die Höhle eindringen — in den Tropen dämmert es immer früh, also beeilten sie sich, den Flug der Fledermäuse zu fotografieren. Es war ein außergewöhnliches und unvergessliches Ereignis (die ganze Schlucht ist jetzt Teil der pamitinischen Schutzlandschaft, Anm. des Autors).
 


 
Villy Aellen und Rudy Lopez überqueren nachts den Fluss, Montalban-Schluchten, 1977, Foto Pierre Strinati

          Die Reise nach Europa war recht ereignisreich: ausführliche Gepäckkontrolle in Manila, Zwischenstopp in Bangkok, Zwischenstopp in Bombay, Reparatur eines Motors, Zwischenstopp in Athen, Zwischenstopp in Zürich, Ankunft in Genf nach 23 Uhr. Die Bodentemperatur betrug am Samstag, dem 16. April 1977, 3°C.
 

Kurz gesagt, eine erstaunliche Reise, ein einmaliges Ereignis. Seine Beschreibung regt die Fantasie an und sofort kommt einem ein großer Plan in den Sinn, als ob Sie zum Beispiel der Goldfisch gebeten hätte, fünf exotische unterirdische Ziele für Ihre Höhlentour um die Welt auszuwählen. Was wäre die Antwort? Der Autor, der Höhlenfotografie liebt, würde auch in westliche Richtung reisen und würde nicht zögern, Folgendes auszuwählen:

  1. Gran Caverna de Santo Tomas in Kuba,
  2. Rurutu-Höhlen in Französisch-Polynesien,
  3. Puerto Princesa in den Philippinen,
  4. Krem Liat Prah in Indien und
  5. Sof Omar in Äthiopien.

 
Ihr Buch Guide des grottes d'Europe occidentale (Führer zu den Höhlen Westeuropas, mit Villy Aellen, 1975) wurde mehrmals nachgedruckt, ebenso wie Übersetzungen ins deutsche, italienische, spanische und japanische Sprache. Wie sind Sie auf diese Idee gekommen und was waren die größten Herausforderungen?
 
          Mein Freund Villy Aellen war damals wissenschaftlicher Berater des Verlags Delachaux & Nestlé. Die Firmenleitung fragte ihn, ob Interesse an einer Veröffentlichung meiner Doktorarbeit Höhlenfauna der Schweiz bestünde. Dem Herausgeber war nicht bekannt, dass es bereits 1966 vom CNRS (Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung) veröffentlicht worden war. Also wurde ein Buch über die Höhlen der Schweiz in Betracht gezogen. Später wurde es auf die französischsprachigen europäischen Länder und weiter auf Westeuropa ausgedehnt. Der Verlag plante nicht, Jugoslawien in das Buch aufzunehmen. Es waren Villy Aellen und ich, die darauf bestanden, dass zumindest Slowenien, der Geburtsort der Speläologie und Biospeläologie, aufgenommen wird.
          Fremdsprachige Ausgaben wurden später direkt von Delachaux & Nestlé verhandelt.
 
Ich habe nur eine Person getroffen, die in der Speläologie so produktiv war, den Koleopterologen Egon Pretner aus Postojna. Haben Sie ihn zufällig getroffen?
 
          Ich kannte Egon Pretner sehr gut. Er war ein Freund. Das erste Mal, dass ich mit ihm eine Höhle besuchte, war 1955 in der Malograjska jama (Planina Höhle), wo wir Grottenolme sammelten. In meinem Buch „Grottes et Paysages de l’Atlas au Taurus“ („Höhlen und Landschaften vom Atlas bis zum Taurus“) zeigt Foto 43 Egon Pretner, leider von hinten, beim Versuch, einen Grottenolm einzufangen.
 


 
Egon Pretner in Planinska jama, aus einer Zeichnung von Vladimir Posypai. Pretner (1896–1982) schrieb auch ein Tagebuch über alle seine Höhlenbesuche, von 1933 bis 1981. Er besuchte 1607 verschiedene Höhlen in Slowenien und den Ländern des westlichen Balkans (bei 3627 Besuchen), veröffentlichte 58 Beiträge, auf Slowenisch, Serbokroatisch, Deutsch, Italienisch und Englisch, entdeckte 124 neue Arten, Unterarten und Gattungen der Höhlenfauna. 38 davon veröffentlichte er selbst; 26 wurden nach ihm benannt.

 
Was waren die lohnendsten und herausforderndsten Momente Ihrer Höhlenkarriere?
 
          Ich trat 1949 der Schweizerischen Gesellschaft für Höhlenforschung bei und während ich hauptsächlich Höhlen in der Schweiz und im benachbarten Frankreich erkundete, ermutigte mich die Abenteuerlust, meine Forschungen auszuweiten. Mit einer Gruppe von Kameraden, die sich für Speläologie und Ethnographie interessierten, organisierte ich im August und September 1950 eine Expedition nach Marokko. Natürlich besuchten wir viele Höhlen und sammelten unterirdische Fauna, aber wir führten auch ethnographische Forschungen durch und machten Aufnahmen einheimischer Musik. Eine prächtige Höhle mit einem wunderschönen unterirdischen See wurde erkundet und ist eine meiner schönsten Erinnerungen. Grotte de Ras el Oued ist als Foto 12 in meinem zuvor zitierten Buch dargestellt. Mit zwei Kameraden besuchten wir diese bemerkenswerte Höhle 1979 erneut.
 
Die Schlösser Ludwigs II. in Bayern, so schön, von so erhabener Eleganz, und das tragische Schicksal des Königs, erregten auch Ihre Aufmerksamkeit. Was war Ihre Erfahrung, als Sie sich dem Ort aus fotografischer Perspektive genähert haben? Hat es mehr Spaß gemacht als harte Arbeit oder umgekehrt?
 
          1961 hatte ich geplant, am 3. Internationalen Kongress für Speläologie teilzunehmen, der in der Nähe von Wien stattfand. Während ich in die österreichische Hauptstadt fuhr, beschloss ich, einen Abstecher zu einem merkwürdigen Schloss in Süddeutschland zu machen. Ich kannte es von ein paar Fotos, die ein von Türmen gespicktes Gebäude zeigten und mich an Märchen und Comics aus meiner Kindheit erinnerten. Ich kannte auch seinen Namen, Neuschwanstein, aber ich wusste nichts über die Umstände seines Baus.
          Bei einer Führung erfuhr ich, dass das Schloss noch sehr jung ist, aus dem 19. Jahrhundert, und dass es auf Veranlassung von König Ludwig II. von Bayern erbaut wurde. Ich erfuhr auch, dass zwei weitere Burgen von demselben Herrscher gebaut worden waren.
          Am Tag meines Besuchs offenbarte das wechselnde Septemberwetter zwei sehr unterschiedliche Aspekte des Schlosses, kitschig in der Sonne, wenn die Farben auftauchten, fantastisch und geheimnisvoll im Nebel und in den Schauern. Fasziniert von der „phantastischen Kunst“ von Neuschwanstein, kam mir schnell die Idee, eine große fotografische Arbeit über die verschiedenen Schlösser Ludwigs II. zu machen.
          Um die wechselnden Vibes in meinen Bildern abzubilden, gab es nur eine Möglichkeit, in den verschiedenen Jahreszeiten zu fotografieren. Dies geschah während einem Dutzend an Reisen und bei sehr unterschiedlichen klimatischen Bedingungen wie Nebel, Regen, Schnee, im Licht von Blitzen und sogar in der Sonne, aber unter Verwendung eines Infrarotfilms.
          Als ich eine größere Anzahl von Fotos hatte, ging ich als damals noch unbekannter Fotograf, um mein Buchprojekt der Geschäftsleitung des Schweizer Verlags "Guilde du Livre" vorzustellen. Das Projekt wurde sofort angenommen, aber ich musste einige zusätzliche Reisen nach Bayern unternehmen, um die Arbeit zu bereichern.
          Der Verlag seinerseits hat einen renommierten Westschweizer Schriftsteller, Jacques Marcanton, gebeten, den Text zu schreiben. Unter dem Titel Les Châteaux Magiques de Louis II (Die magischen Schlösser Ludwigs II) wurde das Buch 1963 veröffentlicht.
          Einige Jahre später, als das von „La Guilde du Livre“ herausgegebene Buch vergriffen war, veröffentlichte ein anderer Verlag, Bernard Letu, ein Fotoalbum zum gleichen Thema. Sein Titel lautet Burgen in Bayern (Châteaux en Bavière). Es wurde 1983 veröffentlicht.
          Es war mir eine große Freude, diese vielen Reisen nach Bayern zu unternehmen. Damals gab es noch nicht so viele Besucher wie heute.
 


 
Schloss Neuschwanstein, 1962, Foto Pierre Strinati

 
Sie sind viel gereist. Können Sie etwas mehr über diesen Aspekt Ihres Lebens sagen?
 
          Ich war noch nie auf einer Touristenreise. Andererseits war ich für meine berufliche Tätigkeit viel in der Schweiz unterwegs. Alle meine anderen Reisen waren in irgendeiner Weise mit Wissenschaft verbunden (Zoologie, Speläologie, Botanik, Astronomie). Aus speläologischer Sicht habe ich mehr als 1000 Höhlen in 70 Ländern erforscht oder besucht. Aus botanischer Sicht habe ich 1951 eine Reise nach Algerien unternommen. Aus astronomischer Sicht habe ich drei totale Sonnenfinsternisse beobachtet: 1949 auf Gran Canaria, 1951 in Norditalien, an Bord einer Swissair-Maschine und 1973 in Mauretanien. 1965 nahm ich an einer von „Paris Match“ organisierten Studienreise zu NASA-Standorten teil. 1971 war ich Zeuge des Starts der Mondrakete Apollo 14 in Florida. 1998 und 2003 tauchte ich an Bord eines Forschungs-U-Bootes „Atlantis Deep Explorer“ in den Gewässern vor der Insel Grand Cayman.
 
Ich habe gehört, dass Sie auch einmal mit dem Concorde-Flugzeug geflogen sind. Wann und wo war es?
 
          Tatsächlich flog ich am 14. Dezember 1976 mit der Concorde von London nach Washington. Ich war beauftragt worden, die Höhlenfauna der Carlsbad Caverns und anderer Höhlen im Bundesstaat New Mexico zu untersuchen. Ich nutzte die Gelegenheit, um mit diesem Überschallflugzeug nach Amerika zu fliegen. Es war ein denkwürdiges Erlebnis, als das Flugzeug während des Fluges Mach 2.04 erreichte.
 


 
Concorde, 1986, Foto Eduard Marmet, Wikimedia Commons

 
Was waren die Umstände Ihrer Aufnahme von Ambiance Sonore De La Forêt Africaine (Afrikanische Waldgeräusche) im Jahr 1957?
 
          Von meinen ersten Expeditionen an hatte ich auch Kameras und Tonaufnahmegeräte dabei. Während meiner Reise nach Gabun im Jahr 1956 hatte ich die Gelegenheit, interessante Tondokumente aufzunehmen, insbesondere einheimische Tänze und die Schreie oder Geräusche von Tieren: Kröten, Fledermäuse, Vögel. Insbesondere der Art Melichneutes robustus, die sich auf eine seltsame Luftparade einlässt, deren Bedeutung mysteriös bleibt. Der Vogel steigt 200 Meter über dem Boden auf und fällt dann in Spiralen ab. Während dieses schnellen Falls erzeugt der Luftstrom durch die Schwanzfedern einen Sirenenton.
 
Gibt es einen Ort auf der Welt, an den Sie immer wieder zurückkehren möchten?
 
          Gerne würde ich nach Marokko in die Region Taza zurückkehren, dem Ort meiner ersten Auslandsexpedition im Jahr 1950. Eine solche für 2020 geplante Reise konnte aufgrund der Pandemie nicht durchgeführt werden.

 


 
Selbstporträt von Pierre Strinati mit einem Modell, Genf, 1970er Jahre

 
Wann haben Sie die Fotografie für sich entdeckt? Was war Ihre erste Kamera?
 
          Ich habe mich erst spät für die Fotografie interessiert. 1949, während der Vorbereitungen für die Expedition nach Marokko, kaufte ich eine Rolleicord III Kamera. Ich habe nie eine fotografische Ausbildung genossen. Auf diesem Gebiet bin ich Autodidakt.
 
Was sind Ihre gelungensten Höhlenfotos?
 
          Höhlen-Akte. Tatsächlich sind dies die einzigen Fotos, für die ich in die Höhlen gegangen bin, um Fotos zu machen. Keine Erkundung, keine Sammlung von Wildtieren; nur Bilder. Oft wurde ich von Assistenten begleitet, die die Blitze bedienten und den Modellen halfen, sich in einer anspruchsvollen unterirdischen Umgebung zu bewegen.
 


 
Akt in einem Durchgang der Grotte Saint-Martin, 13. Oktober 1980, Foto Pierre Strinati

 
Wann haben Sie sich zum ersten Mal für Aktfotografie interessiert? Wie waren die Umstände?
 
          Als ich anfing, meine Oldtimer im expressionistischen Stil zu fotografieren, sah man nur die metallischen Formen. Um diese Welt aus Metall und Glas etwas weicher zu machen, kam mir die Idee, sie mit den Gesichtern und Körpern von Frauen zu kombinieren.
 
Wann und bei welcher Gelegenheit haben Sie Serge Nazarieff getroffen?
 
          Als der Verleger Bernard Letu erwog, ein Buch mit meinen Höhlenakten zu veröffentlichen, war er besorgt, dass meine Fotos allein nicht jeden ansprechen würden, manche Menschen fühlen sich nicht sehr von Höhlen angezogen. Da er Serge Nazarieff kannte, der auch Akte fotografierte, aber in maritimen Umgebungen, hielt er es für das Beste, ein Buch zu veröffentlichen, das die Arbeiten der beiden Fotografen zusammenführt. So habe ich Serge Nazarieff kennengelernt.
 


 
Unterwasserakt, Schwimmbad des Hauses Strinati, Cologny, 1980er Jahre, Foto Pierre Strinati

 
Ihre Verdienste in der 9. Kunst (Comic) sind großartig. Wie sind Sie dazu gekommen?
 
          Seit der Veröffentlichung von „Journal de Mickey“ im Jahr 1934 war ich von Comics fasziniert. In meiner Kindheit habe ich viele Abenteuer- und Science-Fiction-Romane gelesen, aber meine Vorliebe waren Comics. Es muss gesagt werden, dass in der Zeit von 1934 bis 1940 die in der Schweiz erhältlichen französischen illustrierten Bücher zum grössten Teil die Übersetzung von in den Vereinigten Staaten veröffentlichten Comics enthielten. In den Vereinigten Staaten waren Comics jedoch nicht für Kinder gedacht, sondern für die ganze Familie. Die Geschichten waren daher "erwachsener" als in den französischen Zeitschriften. All diese Abenteuer-, Luftfahrt- oder Science-Fiction-Comics haben einen großen Einfluss auf meinen Geschmack für Wissenschaft und Entdeckungen gehabt. In den 1960er Jahren, als ich mit dem französischen Science-Fiction-Magazin „Fiction“ zusammenarbeitete, kam mir die Idee, in der Juli-Ausgabe 1961 einen Artikel mit dem Titel „Comics und Science-Fiction. Das goldene Zeitalter in Frankreich, 1934-1940“. Schon kurz nach Erscheinen dieses Artikels erreichten die Zeitschrift zahlreiche Zuschriften begeisterter Leser, die eine Wiederveröffentlichung dieser Comics aus ihrer Jugend forderten. Die Zeitschrift „Fiction“ diente als Vermittler für all diese nostalgischen Leser, und diese spontane Bewegung brachte den „Club des Bandes Dessinées“ und die Bewegung mit dem Titel „Bédéphilie“ hervor, die mir heute als Gründer zugeschrieben wird.
 
Das Kongo-Buch von Christian Perrissin und Tom Tirabosco hat Sie sehr beeindruckt. Warum?
 
          Zunächst einmal ist Tom Tirabosco ein Freund. Dann ist "Kongo" ein Text aus einem wichtigen Buch, das von Tirabosco sehr gut illustriert wurde. Und schließlich geben die wunderschönen Illustrationen auch die Atmosphäre der Wälder von Kongo und Gabun wieder, die ich so gut kenne.
 
Wie war es damals, in Zentralafrika zu reisen? Heute wäre eine solche Passage zweifellos viel komplizierter, um nicht zu sagen gefährlich?
 
          Am Ende des Zweiten Weltkriegs, zum Zeitpunkt meiner ersten Reisen nach Zentralafrika, war die Sicherheitslage sicher viel besser als heute. Andererseits war das Reisen viel langsamer und komplizierter. Aufgrund der geringen Reichweite der Flugzeuge wurden die Reisen auf zahlreiche Zwischenstopps aufgeteilt. Pannen und Unfälle waren leider keine Seltenheit. Aufgrund des relativen Mangels an befahrbaren Straßen wurde das Reisen in weniger entwickelten Gebieten oft zu Fuß, zu Pferd oder über Seen, Bäche und Flüsse zurückgelegt.
          Positiv war, dass diese Regionen noch wenig erforscht waren, was interessante Entdeckungen auf verschiedenen Gebieten der Naturwissenschaften, insbesondere der Speläologie, ermöglichte.

 


 
Rotes Cabrio aus der Vorkriegszeit an einem australen oder, warum nicht, Genfersee Strand; Zeichnung von Vladimir Posypai, 2022

Sie sind zu einem bestimmten Zeitpunkt in Ihrem Leben auch als Sammler von exklusiven Sportwagen, wie dem Mercedes-Benz 500 K „Vanvooren“, 1934 oder dem Alfa Romeo 8C — 2900 (S10 SS-Karosserie), 1940, bekannt. Wann haben Sie angefangen und wie kam es dazu?
 
          Seit meiner Jugend betrachtete ich Autos als Kunstwerke, Skulpturen. Und nach dem Zweiten Weltkrieg wurden viele Sportwagen mit Sonderkarosserien aus der Vorkriegszeit zu Spottpreisen angeboten.
          So konnte ich mehrere dieser Autos kaufen, die mir ästhetisch gefielen. Aber um keine Fahrzeuge zu sammeln, die sportlich schienen, ohne es wirklich zu sein, habe ich nur Marken ausgewählt, die an berühmten Rennen wie 24-Stunden-Rennen von Le Mans, Mille Miglia oder Targa Florio teilgenommen haben.

Liste der Autos, die Pierre Strinati vor etwa 50 Jahren gehörten:



 
Modell auf dem roten Alfa Romeo, 1970er Jahre, Foto Pierre Strinati

 
Was ist mit Herzensangelegenheiten? Ihr Liebesleben? Ihr Familienleben?
 
          Ich blieb ledig, weil ich meine Unabhängigkeit für all meine verschiedenen Aktivitäten bewahren wollte.
 
Zum Schluss noch drei leicht unterschiedliche Fragen. Was sind Ihre Lieblingsfilme?
 
          Meine Lieblingsfilme sind die folgenden (die Liste ist in chronologischer Reihenfolge und nicht in der Reihenfolge meiner Vorlieben):

 


 
Joseph Cotten und Jennifer Jones im Film Duel in the Sun, 1946, Autor unbekannt, Wikimedia Commons. Laut Strinati: Neben der bemerkenswerten Verwendung von Farbe ist die andere große Attraktion des Films die große Sinnlichkeit von Jennifer Jones.

 
Es ist schwer, die besten Filme zu bewerten. Könnten Sie eine kurze Liste der drei in der Reihenfolge Ihrer Präferenzen erstellen?

  1. Robin Hood, König der Vagabunden
  2. Der blaue Engel
  3. Duell in der Sonne

Was ist Ihre Lieblingsmusik?
 
          Meine Lieblingsmelodie heißt « Amapola » (« Hübsche kleine Mohnblume » auf Spanisch). Es ist ein alter Klassiker der lateinamerikanischen Musik, der von Ennio Morricone adaptiert wurde und mehrfach im Film „Es war einmal in Amerika“ zu hören ist.
 
Was wäre Ihre Lieblingsfarbe und warum?
 
          Meine Lieblingsfarbe ist Grün, die Farbe der Vegetation und besonders der großen tropischen Wälder.
 


 
Regenwald in Chiapas, Mexiko, Foto Bere von Awstburg, Wikimedia Commons

 
Gibt es etwas, das Sie in Ihrem Leben anders machen würden, wenn Sie es noch einmal gelebt hätten?
 
          Nichts.


 

Andere Versionen:


*Das Porträt von Pierre Strinati ist eine Zeichnung von Vladimir Posypai, 2022, nach einem Foto von Villy Aellen und Pierre Strinati, hergestellt mit Genehmigung des Fotoautors, Patrick Deriaz. Es wurde während des hundertjährigen Jubiläums der französischen Speläologie in Millau, 1988 aufgenommen.

 



 

  Evgenij Sakulin — Ženja liebt Höhlenforschung und Reisen (auf Englisch), Januar 2022     Roberto Antonini, Hochgebirgs-Höhlenforscher (auf Englisch), April 2023  
 


Diese Seite und Text von Primož Jakopin. Fotos und Zeichnungen stammen entweder aus Open-Access-Quellen oder werden mit Zustimmung der Urheber veröffentlicht. Senden Sie Anfragen und Kommentare an primoz jakopin guest arnes si (ggf. Punkte und At-Zeichen einfügen). Die Arbeit am Porträt von Pierre Strinati begann am 28. Oktober 2021, die Seite — auf Französisch — wurde von Februar bis Oktober 2022 erstellt. Richard Forster hat maßgeblich zur Entstehung dieser Arbeit beigetragen, Patrick Deriaz hat mit zwei wertvollen Fotos geholfen. Die Übersetzung ins Deutsche wurde vom Autor im November 2022 vorgenommen und von Hans Recknagel überprüft. Letzte Korrektur: 10. April 2023.

URL: https://www.jakopin.net/portraits/Pierre_Strinati/PS_index_de.php     543