Худойберди в гостиной, 2023
Худойберди в гостиной, 2023
Введение
Это перевод разговора, состоявшегося 13 августа 2023 года в доме Худойберди Мустафокуловича
Зокирова, которого автор посетил в
сопровождении Холидина Кудратуллаевича Поёнова. Худойберди лишь частично понимает русский язык, а
Холидин уточнял вопросы автора с русского на таджикский и переводил ответы Худойберди на русский
(перевод ответов обычно был значительно короче ответов, прим. автора). Худойберди - старший сын из трех
выживших детей Мустафо Зокировича Холмоминова, первого известного исследователя пещеры
Бой-Булок.
Он также сопровождал Мустафо во время его последнего, рокового,
посещения пещеры. Худойберди живет в селе Ботош
Алтинсайского района в Узбекистане.
Таджикское (Худойберди) и Узбекское (Xudoyberdi) имена состоят из Худой - "Бог" и Берди - "дал"
(Богдан). Часто родители дают это имя ребенку мужского пола, которого долго ждали, много для него
трудились.
Кто такой Худойберди Мустафокулович?
Я родился 28 ноября 1955 года в Дехиболо в семье отца Мустафо Зокировича Холмоминова, 1920 года
рождения, и матери Саиды, 1930 года рождения. Живу в Ботоше.
Сколько у вас было братьев и сестер?
Семья была большая, у моих родителей было десять детей, пять сыновей и пять дочерей. Первым
ребенком был сын Саид Али, родившийся 7 января 1951 года. Он умер, когда ему был один год. Дочь Оиша
родилась 11 мая 1952 года. Умерла в 1969 году, сразу после свадьбы. Дочь Фотимой родилась 9 апреля 1953
года, она жива до сих пор. Следующим был я, родился 28 ноября 1955 года. Сын Худойназар родился 4 мая
1961 года, он тоже жив до сих пор. Дочь Сулайхо родилась 21 марта 1962 года. Она умерла в 19 лет.
Дочь Ханифой родилась 9 февраля 1964 года. Она умерла в 11 лет. Сын Худохор родился 18 декабря 1966
года. Он умер в 21 год. За ним последовали сын Хайрулло, родившийся 15 июля 1968 года, который умер в
8 лет, и дочь Азизмо, родившаяся 8 мая 1970 года. Она умерла в 19 лет.
А насколько большая ваша семья?
У нас с женой Рузигуль Балтаевой трое детей: сын Нурмухаммад, 1977 года рождения, сын Бегназар,
1990 года рождения, и дочь Муниса, 1995 года рождения. У нас 10 внуков: 6 от Нурмухаммада, 2 от Бегназара
и еще 2 от Мунисы. Первая жена Нурмухаммеда с 4 детьми живет в другом месте.
Худойберди с семьей на пороге своего дома, с женой Рузигуль, невесткой (женой старшего сына Нурмухаммада)
Марджоной и внуками Худойберди, дочерью Марджоны Асмо и сыном Анасом.
Каким был ваш отец?
Он был народным целителем, умел готовить лечебные чаи, мази и тому подобное. Он также был
хорошо известен своим мастерством строителя домов.
Он был среднего роста, крепкого телосложения.
.jpg)
Мустафо Зокирович Холмоминов, рисунок Владимира Посипая
А ваша мать?
Она была ниже его на 19 см и моложе на 10 лет. Они были соседями в Дехиболо, хорошо знали
друг друга с детства..
Как ваш отец узнал о пещере, о Бой-Булоке?
Пещера была широко известна, все о ней знали, и он тоже.
Что вы можете рассказать нам о его последнем, фатальном посещении пещеры?
Мы пошли в пещеру 28 мая 1970 года. Он мало что объяснил мне, зачем мы идем в пещеру,
просто сказал, что главная цель — помолиться о дожде и о хорошей жизни. Мы взяли трех ослов,
по одному на каждого из нас двоих, и одного для керосиновой лампы и инструментов, кувалды весом 2 кг
и долота.
Мы выехали из Дехиболо очень рано. Когда мы подошли к пещере, отец до обеда ломал камни у
входа, расширяя его. После обеда он пошел в пещеру. Я ждал его до вечера, всю ночь, следующий день и еще
одну ночь. На третий день пришли мужчины из Дехиболо и утащили меня обратно в деревню.
Какова была жизнь после смерти вашего отца?
Это было непросто. На меня многое свалилось, я был старшим сыном, но моей матери было
гораздо хуже. Мы едва справились, немало моих братьев и сестер умерло.
Как вы познакомились со своей женой?
Она была также дочерью нашего соседа из Дехиболо. Мы поженились в 1975 году.
Почему вы покинули Дехиболо и приехали в Алтинсай?
На равнину, где мы сейчас живем, мы пришли 7 марта 1984 года. Мы хотели в низину, потому
что в горах, в Дехиболо, жизнь была очень тяжелой. На равнине жить гораздо легче, почва мягкая, есть
река (та самая река, которая течет ниже Дехиболо — она доходит до Алтинсая только при среднем
и высоком уровне воды, прим. автора) и влага вместе с ней. Здесь все растет.
Хлопковые поля к югу от деревни
Мы оба работали в
совхозе, большом
государственном поместье. Землю, которая у нас сейчас есть и за счет которой мы живем, мы получили
от совхоза (после окончания
советской эпохи совхозные земли во многом перешли из рук в руки, прим. автора) с помощью директора
Нормурода Меликолова.
Есть ли что-то, что вас очень интересовало, помимо сельского хозяйства?
Конечно, есть. Мне всегда очень хотелось путешествовать по миру, посмотреть, как живут люди
в Азии, Китае, Японии, Индии, Европе, Америке. Но мне удалось увидеть только Самарканд и Ташкент,
даже Бухару, в которой мне так хотелось побывать, мне так и не удалось увидеть.
Какой ваш любимый цвет и почему?
Белый цвет! Почему? Когда люди умирают на нашей земле, их всегда хоронят завернутыми в белое полотно.
Если бы вам удалось жить еще один раз, вы бы что-то изменили?
Ничего. Бывает так, как случается, у жизни свои пути, и лучше позволить ей идти своим чередом.
Асмо
Худойберди и его зять Санджар, муж Мунисы, в гостиной
Деревенская улица, проходящая мимо дома и двора Худойберди (слева) с западной стороны.
Дом, в котором живет семья. Сыновья Нурмухаммад и Бегназар работают в Ташкенте.
Похожие сообщения:
Йожек Кошир - Кокс, нет ничего лучше пещер, ноябрь 2023 г.
Богослав Калаш, изображения из радужных капель, январь 2024 г.
Эта страница, текст и фотографии: Примож Якопин,
член Люблянского общества для исследования пещер (DZRJL). Текст просмотрела Алла Жмудина.
Отправляйте запросы, и комментарии на адрес primoz jakopin arnes si (вставите точки и собаку
в соответствующие места).
Работа над страницей началась 21 ноября 2023 года; дата последнего изменения: 29 ноября 2023 года.
URL: http://www.jakopin.net/portraits/Hudojberdi_Mustafokulovic/HZ_index_ru.php
253