Slike so večinoma velike približno 768 krat 1024 pik.
Na začetkih opisov so zaporedne številke izvirnih datotek s posnetki.
Imena udeležencev, ki so sodelovali tudi pri nastanku slik:
Julija Timoševskaja, Darja (Daša), Nastja in Marija (Maša) Fedotova,
Zinaida (Zina), Evgenij (Ženja) in Anatolij (Tolik) Kasjan, Ovanes Hrištakjan, Mihail (Miša) ?, Aleksandr (Saša) ?,
Zoven in Ruben Varvaštjan, Svetlana Arakeljan.
Posebna zahvala gre udeležencem poletnega tabora pri jami
Krubera-Voronja (v sklopu Ukrajinske speleološke zveze), v
nadaljevanju imenovani le z drugim delom imena, kot so ji pravili
tukaj) za topel sprejem in za vso pomoč, še posebej vodji tabora, Juriju Mihajloviču Kasjanu.
Stran, besedila in fotografije copyright (c) Primož Jakopin - Klok 2019.
Nekaj besed o deželi in gorovju z najglobljimi jamami, za tiste, ki o tem še niso nič slišali, tudi z razlago, zakaj Arbaika in ne Arabika, je skupaj s še enim dodatnim posnetkom dostopnih na strani https://www.jakopin.net/primoz/slike/2019/PJ20190820_en.php#intro.

45150. Mlečna čokoladica Alënka (izg. Aljonka, kot naša Alenka), desert pri malici na letalu, je bila prav tako prisrčen del dobrodošlice kot ...

45148. ... stevardese, dve sta na posnetku pri izhodu iz letala na letališču Šeremetjevo. Dekleta so lepa povsod po svetu, ideal lepote je pa še vedno nekje v oblakih, toliko različnih mnenj je o njem. Italijanski modni oblikovalec Antonio Marras se je o tem takole izrazil: Sam nimam lepotnega ideala, ga pa do neke mere poosebljajo ruske ženske.

45149. Krilo letalo nad zahodnim obzorjem, južna Rusija, že blizu Sočija.

45152. Dnevna soba pri Zovenu in Svetlani. Marsikatera odprava na Arbaiko se je začela na dvorišču na drugi strani teh oken.

45151. Zajtrk: polenta z namočenimi suhimi brusnicami, kamilični čaj, ovseni piškoti

45155. Trgovina enega izmed dveh ponudnikov mobilne telefonije v Abhaziji (drugi je Aquafon). Izbira se je zdela kar prava, žal pa vseobsegajoči paket z veliko SMSji, klicnih minut in internetnih gigabajtov, kot se je kmalu izkazalo, ni zmogel poslati SMSja čez mejo, pa še na gori niso imeli signala - tam so delovale samo kartice ruskih ali z njimi povezanih ponudnikov.

45153. Tržnica v Candripšu. Bil je navaden dan s skromnejšo izbiro - brez špinače, blitve, stročjega fižola. Tržni dan je ob četrtkih, se pravi jutri.

45154. Pogled naprej po cesti v vasi Hašupse, okoli 100 m nad morjem. Od Candripša do pastirskega stana pod Voronjo jamo je 17 km, pot pa vzame dobre 3 ure. Tu je cesta še razmeroma lepa.

45156. Cesta gre skozi vasi Hristofor (300 m n. m.) in Mendelejevka (500 m n. m.), do koder še rastejo fige. Na splošno je Arbaika naseljena do približno 1.500 m nad morjem.

45158. Malo više se cesta spremeni v nekaj zahtevnejši kolovoz.
37-sekundni filmski izsek z naloženim drvarskim tovornjakom (les potem vozijo naprej z ladjami v Turčijo), ki pelje navzdol, in s terencem, ki pelje navzgor, po blatu visoko (1.000 m nad morjem) nad dolino Hašupse z res lepim ozkim kanjonom/a>.

45157. Pogled od strani na terenec UAZ. Za prevoz (avto in šofer) je bilo treba odšteti približno en takle bankovec ampak se je splačalo. Helikopter je 12-krat dražji. Dvometrska leskovka, ki štrli iz kabine zadaj, se je tam znašla med potjo. Pri hoji po poti navzdol je bila zelo dobrodošla.

45159. Rumeno cvetočo rastlino z lapuhu podobnimi listi (jo je treba še določiti) je bilo videti ob poti od morja do vrha gora.

45160. Cvetovi bolj od blizu

45161 - 45163. Panoramski pogled na sever-severovzhod s sedla nad zaselkom Gjuzla, približno 1.600 m nad morjem. Berčiljski greben je na levi.

45164. Govedo na sedlu ...

45165. ... in v senci lesenega gospodarskega poslopja
20-sekundni filmski izsek terenca, ki se prebija po skalnatem delu kolovoza na južnem pobočju Berčiljskega hrbta, okoli 2000 m nad morjem.

45179. Jugovzhodna stran Berčiljskega grebena. Arbaika je praktično vsak dan (še bolj pa noč) dečežna kakšne plohe in je zelena tudi pozno poleti. Spominja na Irsko, le vse skupaj je precej višje.

45166. Kal za živino na majhnem sedlu kjer cesta preseka gorsaki greben, približno 2.200 m nad morjem.

45171. Za sedlom se cesta v serpentinah spusti proti severozahodu, proti ...

45167 - 45170. ... naslednjemu sedlu s pastirskim stanom, in naprej navzgor (sredi slike) čez naslednji greben do še dveh gorskih dolin, Gilgeluka and Žove Kvara.

45181. Pastirski stan, kjer poleti živita Ovanes in njegova žena, približno 1.870 m nad morjem. Glavna težava je pomanjkanje izvirske vode, ki jo morajo voziti z izvira. Od tu naprej do Voronje jame je treba peš.
![]() |
![]() |

45174. Ruben

45172. Na stanu imajo tudi purane ...

45175. ... in 4 pastirske pse.

45182. Počitek na polovici poti: Daša in Ženja, Maša, Nastja, Zina in Tolik

45183. Pogled izpod sedla - pastirski stan je konaj še viden sredi slike.

45184. Lepota matere: Zina z Ženjo in Tolikom
Golica, 1.836 m, 18. avgust (v angleščini)
Abhazija, začarana Trnjulčica / Vhod v jamo Krubera-Voronja, 22. avgust
Stran je pripravil Primož Jakopin,
ki sprejema tudi pripombe.
Stran je bila narejena 11. avgusta 2019 in nazadnje spremenjena 14. marca 2021.
Naslov: https://www.jakopin.net/primoz/slike/2019/PJ20190820.php
1300